Бертольд III Меченый, Король-Да-и-Нет (правил 14 лет с 1040) – старший внук Германна I Густобородого. Получил прозвище из-за того, что в детстве переболел красной оспой, и его кожа была до cамой смерти покрыта множеством разноцветных пятен и бугров. Болезненного монарха всю его жизнь лечили кровопусканиями и пиявками, он был довольно вял, не принимал участие в охотах и редко делил ложе с супругой – почему ходили слухи, что всех своих детей она родила от придворного конюшего, мелкопоместного дворянина. После смерти государя вопреки воле сына королева вышла замуж за герцога Шалефойера.
Пытался править подобно деду, но все меры его оказались достаточно половинчатыми. Была издана булла, торжественно запрещающая феодалам чеканить монету – но Защитники Юга и Владыки Севера эту привилегию сохранили (в Саутерланде на элориях и поныне рядом с орлом и профилем короля изображают лик герцога и лиса, а в Аскидах – лицо господаря и перевязь). До Хохенбергов это распоряжение якобы не дошло, а Рихтешильды объявили ее своим вассалам в превратном виде – дескать, указание короля является лишь рекомендательным. Позже, списавшись и обсудив неприятную ситуацию, Защитник Юга и Владыка Севера огорошили монарха новым заявлением – сие право они имели еще будучи суверенным правителями, и когда приносили присягу, государь обещал блюсти их прежние вольности, и отнять их не может. Бертольду пришлось смириться с этим печальным фактом.
Желание государя передать правосудие по всей стране в руки королевских фогтов и чиновников так и осталось желанием – хотя и было закреплено в эдикте «О новых и старых законах». По сути коронные суды стали действовать только на территории столицы и доменных владений. Еще более безуспешным была попытка создания приличного флота – королевским сенешалем была закуплена гнилая древесина, и десять новопостроенных кораблей потонули возле самого порта Арадон.
Наконец, последней великой задумкой короля был вечный земский мир, запрещение вассалам вести войны между собой. Лишь месяц спустя объявления о сем новом правиле каган Хаммельштайн напал на епископа Бринкенского, и отнял у того три богатых бурга и двадцать селений.
Крайне огорченный всеми этими неудачами, король скончался в 1054, пребывая в тяжкой меланхолии.